Xi Jinping: il settore pubblico e quello privato sono componenti essenziali dell'economia di mercato socialista

Il sesto numero della rivista "Qiushi", in edicola dal 16 marzo, contiene un importante articolo di Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del PCC, Capo di Stato e Presidente della Commissione Militare Centrale, intitolato "Perseverare e implementare i 'due principi incrollabili'". Si tratta di estratti di discorsi importanti tenuti dal Segretario Generale del CC del PCC, Xi Jinping, tra novembre 2013 e febbraio 2025.

L'articolo sottolinea che il PCC e lo Stato persistono nel migliorare il sistema economico fondamentale socialista, consolidando e sviluppando incrollabilmente il settore pubblico dell'economia, incoraggiando, sostenendo e guidando incrollabilmente lo sviluppo del settore privato dell'economia.

L'articolo sottolinea che rafforzare e sviluppare il settore pubblico dell'economia non è in contrapposizione con l'incoraggiamento, il sostegno e la guida dello sviluppo del settore privato. Al contrario, questi due settori sono integrati. Sia il settore pubblico che quello privato sono componenti essenziali dell'economia di mercato socialista e rappresentano la base fondamentale per lo sviluppo economico e sociale della Cina.

Data l'immensa estensione territoriale, la vasta popolazione e le condizioni attuali, il Paese persiste nella fase primaria del socialismo e lo sviluppo socioeconomico richiede sforzi concertati da tutte le parti. Il settore pubblico e quello privato dell'economia dovrebbero essere complementari e rafforzarsi reciprocamente, anziché escludersi o contrastarsi. È necessario basarsi sulla fase primaria del socialismo, persistere nella direzione riformista dell'economia di mercato socialista e mantenere saldi i "due principi incrollabili".