Pubblicato il primo certificato vaccinale digitale cinese per gli stranieri

Volontaria (a destra) aiuta l'imprenditore yemenita Sufyan Marwan Sufyan Mohanmmed a prendere la ricevuta della prenotazione del vaccino per sua figlia presso un centro di assistenza sanitaria comunitario a Yiwu, nella provincia orientale cinese dello Zhejiang. (25 marzo 2025 - Xinhua/Huang Xiao)

La fornitura del registro vaccinale digitale per gli stranieri è stata resa possibile grazie agli sforzi dei centri per il controllo e la prevenzione delle malattie a livello provinciale e cittadino. Superando le difficoltà tecniche nell'adattamento tra programmi transnazionali, servizi multilingue, riconoscimento di documenti identificativi non cinesi, nonché l'ottenimento di tali registri, la Cina ha ampliato la copertura del servizio dei registri vaccinali digitali per includere non solo i cinesi.

Considerando le differenze tra i vaccini in Cina e in altri Paesi, la nazione ha apportato modifiche adattive al sistema di registro vaccinale, in modo da raccogliere informazioni in modo efficace ed evitare problemi nelle vaccinazioni che possono verificarsi quando i bambini iniziano la scuola, compresi quelli che non hanno ricevuto diverse vaccinazioni o che hanno ricevuto vaccinazioni ripetute, ha affermato Lou Xiaoming, vicedirettore del Centro Provinciale per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie del Zhejiang.