Pubblicato un articolo firmato di Xi Jinping sui media egiziani

Il 1° settembre, alla vigilia della sua visita di Stato in Egitto e prima della partenza per il Cairo, il Presidente cinese Xi Jinping ha pubblicato sui quotidiani egiziani Al-Ahram, Al-Akhbar e Al-Gomhuria un articolo dal titolo "Celebrando settant'anni di solidarietà, Cina ed Egitto intraprendono un nuovo cammino".

Settant'anni fa Cina ed Egitto stabilirono formalmente le relazioni diplomatiche, aprendo la strada alla cooperazione amichevole tra la Nuova Cina e i paesi arabi e africani. In questi settant'anni le relazioni sino-egiziane hanno superato le prove poste dai profondi cambiamenti della situazione internazionale, diventando un modello di cooperazione tra la Cina e i paesi arabi e africani nel loro insieme, e un esempio di amicizia, solidarietà e collaborazione tra paesi in via di sviluppo.

Cina ed Egitto sono sempre stati fratelli pronti a supportarsi a vicenda. Le due parti si sostengono nel perseguire percorsi di sviluppo adatti alle rispettive condizioni nazionali e fanno fronte comune sulle questioni che riguardano i loro interessi fondamentali e le principali preoccupazioni: è questa la base solida del partenariato strategico globale tra i due paesi.

Cina ed Egitto sono sempre stati partner affidabili in una cooperazione di mutuo vantaggio. L'Egitto è tra i principali partner commerciali e di investimento della Cina nel mondo arabo e in Africa, ed è stato tra i primi paesi a partecipare alla costruzione congiunta della Belt and Road. I risultati raggiunti nei diversi settori hanno portato benefici concreti alle popolazioni di entrambi.

Cina ed Egitto sono sempre stati un esempio di amicizia e di apprendimento reciproco. L'Egitto è stato il primo paese arabo e africano a firmare un accordo di cooperazione culturale con la Nuova Cina, e gli scambi culturali tra i due popoli sono ricchi e diversificati.

Cina ed Egitto sono sempre stati amici sinceri, legati da parità e fiducia reciproca. Entrambi sostengono con fermezza la giusta causa del popolo palestinese per il ripristino dei propri legittimi diritti nazionali, a dimostrazione di come i paesi del Sud globale sappiano rafforzare la solidarietà, perseguire l'autonomia e difendere l'equità e la giustizia.

Il XV Piano quinquennale cinese ha avuto un buon avvio, e la Cina è pronta a lavorare con l'Egitto per approfondire il partenariato strategico globale, promuovere la costruzione di una comunità sino-egiziana dal futuro condiviso e avanzare insieme verso la modernizzazione.

Le due parti devono rafforzare il coordinamento delle rispettive strategie di sviluppo, promuovere una cooperazione di alta qualità nel quadro della Belt and Road Initiative, individuare nuove potenzialità e ampliare gli spazi della collaborazione concreta, imprimendo nuovo slancio a un rapporto vantaggioso per entrambi.

In quanto grandi paesi in via di sviluppo e membri di rilievo del Sud globale, Cina ed Egitto devono praticare un autentico multilateralismo, rafforzare la cooperazione nelle sedi internazionali e dare attuazione alle quattro iniziative globali, contribuendo alla pace e alla stabilità mondiali e alla difesa dell'equità e della giustizia internazionali.

La Cina è pronta a collaborare con l'Egitto per estendere l'effetto dimostrativo della cooperazione bilaterale, valorizzando la posizione geografica dell'Egitto, che collega il mondo arabo e si proietta sul continente africano. Le due parti intendono inoltre dare piena attuazione ai cinque ambiti di cooperazione tra Cina e paesi arabi e alle dieci azioni di partenariato per la modernizzazione tra Cina e Africa, promuovendo una cooperazione sino-araba e sino-africana capace di evolversi con i tempi e di svilupparsi in modo stabile e duraturo.