Firma del Protocollo di aggiornamento dell'Accordo di libero scambio tra Cina e Svizzera

Il 30 ottobre, alla presenza del Presidente cinese Xi Jinping e del Pesidente della Confederazione svizzera Guy Parmelin, il Ministro del Commercio cinese Wang Wentao e Helene Budliger Artieda, segretaria di Stato del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca e direttrice della Segreteria di Stato dell'economia, hanno firmato a Beijing il Protocollo di aggiornamento dell'Accordo di libero scambio tra Cina e Svizzera.

Un responsabile del Dipartimento degli Affari Internazionali del Ministero del Commercio cinese ne ha illustrato i contenuti.

La firma riveste un grande significato. La Svizzera è un partner importante della Cina e la cooperazione fra i due Paesi è sempre stata all'avanguardia. Il Protocollo dimostra la posizione chiara di entrambe le parti a favore della stabilità e del libero scambio, ed è un importante esempio per tutti i Paesi che affrontano insieme le sfide del commercio internazionale.

Il Protocollo aggiorna l'accordo originario e innalzerà il livello di apertura, migliorerà l'ambiente per le imprese e approfondirà la cooperazione nei settori emergenti.

Per quanto riguarda l'accesso al mercato delle merci, le due parti hanno concordato riduzioni tariffarie di alto livello, sulla base del reciproco vantaggio, che si aggiungeranno a quelle dell'accordo originario.

Nel commercio dei servizi è stato ulteriormente innalzato il livello di accesso al mercato, con impegni di apertura di alto livello in diversi settori specifici. Per gli investimenti non relativi ai servizi sono state concordate regole di alto livello sull'accesso e sulle agevolazioni, per offrire agli investitori di entrambi i Paesi un contesto più stabile, equo e prevedibile e per promuovere un'ulteriore cooperazione negli investimenti bilaterali.

Dopo la firma del Protocollo ciascuna parte espleterà le proprie procedure interne di approvazione, al fine di far entrare quanto prima il Protocollo in vigore.