Opera immersiva abbatte i confini nel quartiere in stile italiano di Tianjin

Turisti assistono a un estratto dell'opera italiana "La Traviata", messo in scena dagli artisti del Tianjin Opera and Dance Drama Theater, presso l'Area in Stile Italiano di Tianjin, nel nord della Cina. (2 maggio 2026 - Tianjin Opera and Dance Drama Theater/via Xinhua)

Vestita come l'eroina tragica Violetta, la cantante ha riempito con la sua voce la vivace "Italian Style Area". Situata nella municipalità di Tianjin, nel nord della Cina, rappresenta l'unico complesso architettonico in stile italiano ben conservato in Asia, testimonianza di una vibrante fusione tra cultura e consumi.

L'opera italiana "La Traviata" viene solitamente rappresentata su un palcoscenico teatrale, con scenografie elaborate. Ma durante i cinque giorni di festività del Primo Maggio, l'opera è uscita dalla sala da concerto per approdare in uno spazio pubblico urbano, trasformando così il quartiere architettonico di ispirazione italiana di Tianjin in un teatro a cielo aperto.

Tratta dal romanzo "La signora delle camelie" di Alexandre Dumas figlio, l'opera narra la storia di una tragica passione tra la cortigiana parigina Violetta Valéry e il giovane borghese Alfredo Germont.

"Lo spettacolo ha infuso nuovo vigore all'opera classica all'interno degli spazi pubblici urbani, arricchendo così l'esperienza vacanziera dei turisti", ha affermato Zhang Yiquan, artista presso il Tianjin Opera and Dance Drama Theater.

Tra la folla spiccava Alberto Casartelli, un italiano che insegna presso la Tianjin Foreign Studies University. Frequentatore abituale della zona, ha dichiarato all'agenzia Xinhua: "Qui ritrovo sempre un po' di casa".

Casartelli ha aggiunto che le finestre barocche di quest'area storica richiamano le linee architettoniche visibili nelle vecchie fotografie di Firenze, mentre gli artisti intenti a disegnare schizzi ai tavolini dei caffè all'aperto gli ricordano i pittori di strada di Venezia.

"Abbiamo scelto l'opera lirica classica italiana e l'abbiamo messa in scena sullo sfondo di un'autentica architettura in stile italiano, permettendo al pubblico di immergersi nel fascino artistico europeo, circondato da questi edifici secolari", ha dichiarato Zheng Fang, direttore del Tianjin Opera and Dance Drama Theater.

"La musica non ha confini", ha aggiunto Casartelli. "Ascoltare quest'opera è meraviglioso. L'amore e le lotte narrati nella storia sono commoventi quanto la leggenda cinese degli 'Amanti Farfalla', o 'Liang Zhu', in cinese".

Poiché gli artisti interagivano frequentemente con il pubblico a distanza ravvicinata, i turisti hanno commentato che questa rappresentazione, fresca e intima, ha dato loro la sensazione di essere entrati davvero all'interno dell'opera e di essere diventati parte della storia.

"Abbiamo infranto i confini del teatro e speriamo che un numero sempre maggiore di visitatori apprezzi questa nuova interpretazione, percependo l'arte come qualcosa di più accessibile", ha affermato Zhang.

"È così che l'arte riesce a creare una profonda risonanza con il pubblico", ha osservato Zheng, aggiungendo che il teatro ha incoraggiato l'arte a uscire dagli spazi chiusi per trasferirsi nei luoghi di interesse paesaggistico e culturale della città. "Passeggiando per i parchi, le persone possono imbattersi in uno spettacolo professionale".

Oltre a offrire un'esperienza culturale, lo spettacolo d'opera immersivo ha dato impulso anche alle attività commerciali circostanti. Circondata da architetture gotiche, romane e barocche, l'Area in Stile Italiano, costruita nel 1902, ospita ristoranti tradizionali, centri commerciali, boutique e hotel di catene internazionali, luoghi in cui il fascino della tradizione si intreccia con un tocco di stile internazionale.

"Non mi limito a fare affari; sto tramandando la cultura", ha affermato Renato Pegoraro, un italiano che gestisce un ristorante in stile italiano nella zona. "Durante le festività abbiamo registrato un notevole aumento della clientela. Molti visitatori desiderano prolungare l'atmosfera e gustare qui un autentico pasto italiano".

"L'opera immersiva è stata messa in scena ininterrottamente durante le festività, trasformando il quartiere da semplice meta turistica tradizionale in un vero e proprio palcoscenico artistico", ha dichiarato Kang Kai, direttore generale della società che gestisce l'Area in Stile Italiano.

Kang ha aggiunto che lo spettacolo ha contribuito efficacemente ad accrescere la notorietà culturale dell'area e ad allungare la permanenza dei turisti. "Grazie a un'esperienza culturale unica, aumenta anche la propensione alla spesa dei visitatori, conferendo all'area una forte vitalità commerciale".