Quando un robot impugna un pennello per calligrafia cinese alla Biennale di Venezia (3)

Visitatori osservano un'opera della sezione "Symbiosis" presso il Padiglione della Cina della 61ª Biennale di Venezia, a Venezia (Italia). (1 settembre 2026 - Xinhua/Wang Kaiyan)

Decine di visitatori si sono messi in fila al Padiglione della Cina della Biennale di Venezia, in attesa di vedere qualcosa di insolito: un robot muoveva lentamente il suo braccio meccanico, guidando un tradizionale pennello per calligrafia cinese su un foglio di carta.

Tratto dopo tratto, il pennello ha scritto due caratteri cinesi che significano rispettivamente "Sogno" e "Flusso".

La scena si è svolta di recente presso il Padiglione della Cina della 61ª Biennale di Venezia. "Dream Stream" (Sogno e Flusso), ispirato ai “Dream Stream Essays”, un'enciclopedia scritta da Shen Kuo durante la dinastia Song, è il tema della mostra del Padiglione della Cina di quest'anno.

Con l'apertura dell'83ª Mostra del Cinema di Venezia, la città accoglie visitatori da tutto il mondo, registrando un notevole afflusso anche alla Biennale. Al Padiglione della Cina, la fusione tra cultura tradizionale cinese, arte contemporanea e tecnologia moderna ha attirato molti visitatori incuriositi.

"È la prima volta che vedo un robot scrivere", ha dichiarato all'agenzia Xinhua Andrea, una visitatrice austriaca. "Ciò che lo rende ancora più speciale è che esegue calligrafia cinese utilizzando un pennello tradizionale", ha aggiunto.

In visita al padiglione insieme alla figlia, Andrea ha raccontato che entrambe hanno apprezzato la combinazione tra cultura tradizionale cinese e tecnologia moderna. "Siamo rimaste davvero colpite da ciò che abbiamo visto qui", ha affermato.

Un'altra attrazione per i visitatori è un'area interattiva che propone scene tratte dal videogioco cinese di successo mondiale "Black Myth: Wukong".

Un enorme schermo panoramico si apre davanti ai visitatori, creando un'esperienza immersiva che li trasporta in un mondo ispirato alla mitologia tradizionale cinese. Accanto allo schermo si erge una scultura del "the Destined One", l'iconico protagonista del gioco.

Dopo aver giocato per alcuni minuti, Thomas, un visitatore proveniente dalla Germania, si è detto colpito dalla splendida resa visiva e dalla fluidità dei comandi.

Ha chiesto come scaricare il gioco, esprimendo il desiderio di provare la versione completa e di approfondire la mitologia tradizionale cinese che ne è alla base.

Secondo gli organizzatori, la mostra unisce calligrafia, video, arte digitale, installazioni multimediali ed esposizioni robotiche per presentare la tradizione cinese attraverso nuove forme.

Opere come "Liangzhu Highlight" e "Kinetic Droplet Instrument" trasformano diversi elementi culturali cinesi in esperienze visive, tattili e interattive, creando uno spazio di dialogo tra antico e contemporaneo e mettendo in luce gli scambi culturali e l'apprendimento reciproco tra la Cina e il resto del mondo, secondo quanto affermato dagli organizzatori.

Durante la cerimonia di inaugurazione del padiglione cinese a maggio, il curatore Yu Xuhong, anche presidente della China Academy of Art, ha spiegato che il tema "Dream Stream" trae ispirazione dalla saggezza orientale racchiusa nei “Dream Stream Essays”, in particolare dallo spirito di esplorazione dei principi delle cose e dalla ricerca di armonia tra umanità e natura.

Attraverso l'integrazione tra tradizione e innovazione, nonché tra arte, scienza e tecnologia, la mostra mira a creare un sistema visivo orientale immersivo e tangibile, offrendo un modo distintivo di comprendere il mondo, ha affermato Yu.

Per i visitatori, questa visione prende vita attraverso le opere d'arte e le esperienze interattive esposte. Eszter Nagy e Adam Lendvai, visitatori ungheresi, hanno dichiarato all'agenzia Xinhua che la mostra ha offerto uno sguardo sull'incontro tra cultura cinese e tecnologia digitale.

"Ciò che abbiamo visto qui è solo una piccola parte di entrambi gli aspetti. Crediamo ci sia ancora molto da esplorare", hanno affermato, aggiungendo di essere interessati ad approfondire l'esperienza e magari a visitare un giorno la Cina per vivere la sua cultura in prima persona.

La mostra del padiglione cinese di quest'anno rimarrà aperta fino al 22 novembre.